パスワードを忘れた

No longer available


TRIP user account registration via Learner accounts is no longer available. Please create a TRIP account using your CDSID (internal or external).

TRIP users with a Learner account will still be able access TRIP, however should you forget your password or it expires you will not be able to reset it. Please create a new account using CDSID.

Go back to login and click "Log in with CDSID" to get started.

To reset your CDSID password please click here.

TRIPへようこそ！

VCC Technical Reference Information Portal (TRIP)は、SPA、CMAおよび今後のボルボモデルに関する機能デザイン情報を提供するためのチャンネルです。

TRIPのコンテンツには、車両のデザイン、機能、特定の技術仕様についての説明が含まれています。 説明はモデルおよび推進方式に基づいており、車両識別番号(VIN)に基づくものではありません。

このポータルは定期的にコンテンツがアップされるため、車両のバリアントによって、セクションが未完全の場合があります。 長期的な目標として、SPA、CMAおよび今後のボルボモデルすべてに関する完全な情報をTRIPに掲載することを目指しています。

ポータルに掲載されている情報の読み方について詳しくは、イントロダクショントピックの「参考情報を確認する」を参照してください。

OK